-
1 бегло просмотреть
Русско-английский синонимический словарь > бегло просмотреть
-
2 бегло просмотреть
1) General subject: glance, scan, toss off, run through, run eyes over (что-л.), (что-либо) flick through2) Colloquial: flip through -
3 бегло просмотреть
advgener. dar visione a (q.c.) (что-л.) -
4 бегло просмотреть (что-либо)
General subject: flick throughУниверсальный русско-английский словарь > бегло просмотреть (что-либо)
-
5 бегло просмотреть бумаги
Makarov: run through the papersУниверсальный русско-английский словарь > бегло просмотреть бумаги
-
6 бегло просмотреть книгу
General subject: take a quick read at a bookУниверсальный русско-английский словарь > бегло просмотреть книгу
-
7 бегло просмотреть письмо
General subject: give a letter the up and downУниверсальный русско-английский словарь > бегло просмотреть письмо
-
8 бегло просмотреть пробежать глазами
General subject: run eyes overУниверсальный русско-английский словарь > бегло просмотреть пробежать глазами
-
9 бегло просмотреть статью
Makarov: give the essay a skim-throughУниверсальный русско-английский словарь > бегло просмотреть статью
-
10 бегло просмотреть текст
Makarov: run through the textУниверсальный русско-английский словарь > бегло просмотреть текст
-
11 бегло просмотреть газету
advgener. hojear el periódicoDiccionario universal ruso-español > бегло просмотреть газету
-
12 бегло просмотреть книгу
advgener. echar una ojeada a un libro, hojear un libroDiccionario universal ruso-español > бегло просмотреть книгу
-
13 бегло просмотреть журнал
Universale dizionario russo-italiano > бегло просмотреть журнал
-
14 бегло просмотреть книгу
advgener. dare una scorsa a un libroUniversale dizionario russo-italiano > бегло просмотреть книгу
-
15 перелистать, бегло просмотреть
• lire du pouce [ du doigt]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > перелистать, бегло просмотреть
-
16 бегло
нареч.1. ( легко) fluentlyбегло читать — read* fluently
бегло играть (на рояле и т. п.) — play (the piano, etc.) with facility
2. ( поверхностно) superficially, cursorilyбегло просмотреть книгу — glance over / through a book
бегло ознакомиться с материалом — glance over the material, take* a look at the material
-
17 бегло
бе́гл||онареч1. (быстро, легко) γρήγορα, μέ εὐχέρεια:\бегло читать (говорить) διαβάζω (или μιλώ) ἐλεύθερα;2. (поверхностно) βιαστικά, πρόχειρα:\бегло просмотреть книгу διαβάζω βιαστικά, ξεφυλλίζω τό βιβλίο. -
18 бегло
нареч.1. (быстро, без труда) къин фэмыхъоу, псынкIэубегло читать псынкIэу уеджэн2. (поверхностно) шъхьэшъорыкIоубегло просмотреть книгу тхылъым шъхьэшъорыкIоу ухэплъэн -
19 бегло
[béglo] avv.2) di sfuggita -
20 бегло
Н ladusalt, soravalt; põgusalt; \бегло читать soravalt lugema, \бегло просмотреть põgusalt läbi vaatama
См. также в других словарях:
ПРОСМОТРЕТЬ — ПРОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер. 1. что. Осматривая, смотря, ознакомиться с чем н. П. фильм. П. новую экспозицию. 2. что. Бегло, с пропусками прочитать (про себя, не вслух). П. газету. П. рукопись. 3. кого (что). Смотря, не заметить,… … Толковый словарь Ожегова
просмотреть — смотрю/, смо/тришь; просмо/тренный; рен, а, о; св. см. тж. просматривать, просматриваться, просматривание 1) что Осматривая, смотря, ознакомиться с чем л. Просмотр … Словарь многих выражений
просмотреть — смотрю, смотришь; просмотренный; рен, а, о; св. 1. что. Осматривая, смотря, ознакомиться с чем л. П. фильм. П. новую экспозицию. 2. что. Бегло прочитать с целью ознакомления; проглядеть. П. газету, журнал. П. рукопись. П. представленный счёт. //… … Энциклопедический словарь
перелистать — аю, аешь; перелистанный; тан, а, о; св. что. Перевернуть страницы, листы (книги, альбома, календаря и т.п.). П. семейный альбом. П. журнал. П. рекламный проспект. // Быстро переворачивая листы, бегло просмотреть, поверхностно ознакомиться с… … Энциклопедический словарь
перелистать — а/ю, а/ешь; перели/станный; тан, а, о; св. см. тж. перелистывать, перелистываться, перелистывание а) что Перевернуть страницы, листы (книги, альбома, календаря и т.п.) … Словарь многих выражений
просмотре́ть — смотрю, смотришь; прич. страд. прош. просмотренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. просматривать). 1. Ознакомиться с содержанием чего л., проглядывая, прочитывая. Просмотреть газету. □ Председатель, просмотрев бумаги, сделал несколько вопросов… … Малый академический словарь
прогляде́ть — гляжу, глядишь; сов. 1. перех. разг. По невнимательности, оплошности не увидеть, не заметить; пропустить, прозевать. Проглядеть ошибку в вычислениях. □ Мне кажется, что ты кое что проглядела в нем. Гладков, Энергия. Римма пришла, как же мы ее… … Малый академический словарь
пересмотре́ть — смотрю, смотришь; прич. страд. прош. пересмотренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. пересматривать). 1. Перебирая, осмотреть, просмотреть всё, многое. Пересмотреть книги на полке. □ [Анечка] быстро пересмотрела бумаги, выпрямилась, внимательно… … Малый академический словарь
Фольклор — художественное творчество широких народных масс, преимущественно устно поэтическое творчество. Термин впервые был введен в научный обиход в 1846 английским ученым Вильямом Томсом. В буквальном переводе Folk lore означает: народная мудрость,… … Литературная энциклопедия
прочитать — просмотреть, процитировать, почувствовать, подчитать, пробежать, пробежать глазами, зацитировать, расшифровать, разгадать, разобрать, зачитать, догадаться, прочесть, продекламировать, почитать, перечитать, изложить, огласить, угадать, отгадать,… … Словарь синонимов
пересмотреть — смотрю, смотришь; пересмотренный; рен, а, о; св. 1. что. Перебирая, осмотреть, просмотреть всё, многое. П. книги на полке. // Просмотреть заново, бегло прочитывая и проверяя. Повесть пересмотрена и переписана набело. 2. кого что. Разг. Посмотреть … Энциклопедический словарь